Über den Bereich

Für den Bereich Customer Services, Organisationseinheit Documentation & Training suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen "Technischen Redakteur für Produkte der Verteidigungselektronik (w/m/d)" am Standort Taufkirchen.

Der Aufgabenschwerpunkt der Abteilung „Documentation & Training TAU“ liegt in der Erstellung von technischer Kundendokumentation und der Durchführung von Kundenschulungen zu unseren weltweit gelieferten Produkten der Verteidigungselektronik. Die technische Dokumentation umfasst Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie bebilderte Teilekataloge.

Ihre Aufgaben

• Neuerstellung und Änderung von Technischer Dokumentation für Betriebs- und Wartungshandbücher
• Erstellung von Datenmodulen nach ASD S1000D im SGML/XML Format
• Durchführung von Bauteilkatalogisierungen und Erstellen/Bearbeiten von bebilderten Teilekatalogen nach ASD S2000M
• Bearbeiten der für die Dokumentation notwendigen Grafiken
• Enge Zusammenarbeit mit der Konstruktion, Engineering und Projektleitung, um notwendige Informationen gewinnen zu können
• Eigenständige und umfangreiche Informationsbeschaffung

Ihr Profil

• Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Techniker*in, IT Spezialist*in oder höher, vorzugsweise im Bereich Kommunikationstechnik, technische Redaktion oder vergleichbar
• Erfahrung im Bereich technischer Redaktion
• Erfahrung mit der ASD S1000D und deren Anwendung in der Praxis, sowie gute SGML/XMLKenntnisse
• Gute Kenntnisse in der Materialbewirtschaftung nach ASD S2000M sowie idealerweise Erfahrung mit MATCONF
• Erfahrung in der Bearbeitung von Vektorgrafiken und dazugehörigen Tools wie zum Beispiel IsoDraw
• Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse

Do you want to become part of a future-oriented company? And are you ready to take on responsibility in exciting international and national projects? Then you are our candidate!
Please apply exclusively online via our career portal with your CV and references.

In case you have any further questions, please do not hesitate to contact our Recruiting Team: jobs@hensoldt.net

Find out more about HENSOLDT and our jobs: www.hensoldt.net/career.